A little help with some translation please.

[Paul Carmel]

I guess I am looking for slang........

1,Would you mind being a bit quieter?

2,Why do you think I and the rest of the world need to hear your conversation?

3,Shut the f**k up!!!?

Sorry, but I am moving into kill mode, with some of our Italian boat neighbours

[tree-peony]

I think the last one is probably multi-lingual

[pambon]

SILENZIO PER FAVORE!!!!!

Good luck!!!

[Paul Carmel]

Yes , Yes , I have nothing better to do with my time BUT!!!!

I kid you not last night we had a bunch in, 5! yes 5 boats down and we timed it and in 2 hours the mother was quite for 22 seconds within that 2 hour period and they were having dinner ...............roll on the 16th

[pambon]

I feel for you!!!

They sound as though they are from the south

[Paul Carmel]

Its all gone quite

[CSE]

What did you call the Mafia in?

[pambon]

Yeah, August is the noisey month

[Paul Carmel]

Calvi is not the most popular in the Italian press at the mo pambon, Do a search for the Capitainerie Calvi in your online press! In Italian!! You just go round decking 70yr olds

[Titti]

I think the only way to scare them is to swear in sailor-English. Just be loud and wave your arms a lot.

[Paul Carmel]

I think the only way to scare them is to swear in sailor-English. Just be loud and wave your arms a lot.

I have tried that one Titti, But it seems we have a new weapon from within

http://www.corriere.it/International/en ... alvi.shtml

[Titti]

French hospitality is going down the drains.